Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stolní typografie
dtp služby
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
psaní, zpracování textů a stolní typografie
prepisovacie služby, spracovanie textov a dtp služby
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Část b.4 oddíl 2.4 (typografie) přílohy v se nahrazuje tímto:
v prílohe v, časti b.4, oddiele 2.4 (typografia), sa text nahrádza nasledujúcim textom:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
„evropský sektor typografie a vydavatelské činnosti stále představuje spíše vedle sebe existující národní trhy než trh integrovaný v evropském měřítku, jak to ukazuje nízký podíl vývozu celého sektoru na celkovém obratu.
„európsky tlačiarenský a vydavateľský sektor zostáva naďalej skôr zložený zo samostatných štátnych trhov ako z jedného integrovaného trhu na európskej úrovni, ako tomu nasvedčuje nízka úroveň vývozov v tomto sektore na základe obratu.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stejně tak by se mohlo zdát, že „evropský sektor typografie a vydavatelské činnosti stále představuje spíše vedle sebe existující národní trhy než trh integrovaný v evropském měřítku, jak to ukazuje nízký podíl vývozu celého sektoru na celkovém obratu.
rovnako sa zdá, že „európsky tlačiarenský a vydavateľský sektor zostáva naďalej skôr zložený zo samostatných štátnych trhov ako z jedného integrovaného trhu na európskej úrovni, ako tomu nasvedčuje nízka úroveň vývozov v tomto sektore na základe obratu.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
balík programů pro stolní typografii
softvérový balík pre dtp
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: