Results for ufficio translation from Czech to Slovak

ufficio italiano dei cambi je podle italské vyhlášky č.
uic na základe talianskej legislatívnej vyhlášky č.

toto doporučení je určeno central statistics office v irsku a ufficio italiano dei cambi v itálii .
toto odporúčanie je adresované cso v Írsku a uic v taliansku .

stanovisko k ufficio italiano dei cambi ( italský devizový úřad ) ( con / 1998/35 )
stanovisko k ufficio italiano dei cambi ( talianskemu devízovému úradu ) ( con / 1998/35 )

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -provincia autonoma di trento dipartimento politiche sociali e del lavoro ufficio fondo sociale europeo -
názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc -provincia autonoma di trento dipartimento politiche sociali e del lavoro ufficio fondo sociale europeo -

v irsku shromažďuje a sestavuje potřebné informace v oblasti statistiky platební bilance a investiční pozice vůči zahraničí central statistics office, přičemž v itálii toto činí ufficio italiano dei cambi.
v Írsku central statistics office( cso) a v taliansku ufficio italiano dei cambi( uic) zbierajú a zostavujú potrebné informácie v oblasti štatistiky platobnej bilancie a medzinárodnej investičnej pozície.

za účelem splnění uvedených statistických požadavků by měly central bank and financial services authority of ireland a central statistics office i banca d' italia a ufficio italiano dei cambi vzájemně spolupracovat .
v záujme splnenia uvedených štatistických požiadaviek by mali central bank and financial services authority of ireland a cso , ako aj banca d' italia a uic navzájom spolupracovať .

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: provincia autonoma di trento dipartimento politiche sociali e del lavoro ufficio fondo sociale europeo -
názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc -názov: provincia autonoma di trento dipartimento politiche sociali e del lavoro ufficio fondo sociale europeo -

národní úřad proti rasové tel. (39)06 42153 261 diskriminaci — www.pariopportunita.gov.it ufficio nazionale antidiscriminazioni razziali
národný úrad proti rasovej tel.: (39) 06 42 15 32 61 diskriminácii — www.pariopportunita.gov.it ufficio nazionale antidiscriminazioni razziali

doporučení ecb/2004/16 je rovněž určeno ufficio italiano dei cambi, který společně s banca d'italia odpovídá za shromažďování a sestavování příslušných statistických informací v itálii.
odporúčanie ecb/2004/16 je adresované aj ufficio italiano dei cambi, ktorý spoločne s banca d’italia zodpovedá za zber a zostavovanie príslušných štatistických informácií v taliansku.

rozsudek soudního dvora ze dne 3. října 2006 ve věci banca popolare di cremona soc.coop.arl v. agenzia entrate ufficio cremona, c-475/2003, sb. rozh. 2006, s. i-9373.
rozhodnutie súdneho dvora európskych spoločenstiev z 3. októbra 2006 vo veci c-475/03, banca popolare di cremona soc.coop.a.r.l/agenzia entrate ufficio cremona, zb. 2006, s. i-09373, zatiaľ neuverejnené.