Results for unesco translation from Czech to Slovak

unesco
organizácia spojených národov pre výchovu, vedu a kultúru

sekretariát unesco
sekretariát unesco

provádění úmluvy unesco (2010)
implementácia dohovoru unesco (2010)

unesco (7606) odborná instituce osn
use0ercosur (616)0ercosur (616)mimovládne organizácie (626)

orgánům úmluvy je nápomocen sekretariát unesco.
orgánom dohovoru pomáha sekretariát unesco.

Úmluva unesco by měla být schválena co nejdříve.
dohovor unesco by sa mal čo najskôr schváliť.

unesco: mezinárodní organizace pro výchovu, vědu akulturu
unesco: organizácia spojených národov pre vzdelávanie, vedu akultúru(united nations educational, scientific and cultural organisation)

unesco–cepes, evropské komise a rady evropy.
vrátane doktorátov.

v roce 1980 ho unesco vyhlásilo za světové dědictví a...
v roku 1980 ho unesco vyhlásilo za svetové dedičstvo a...

listina o přístupu se ukládá u generálního ředitele unesco.
listina o prístupe je uložená u generálneho riaditeľa unesco.

prostředky, jež na tento účel vyčlení generální konference unesco;
financie, ktoré na tento účel uvoľní generálna konferencia unesco;

znění úmluvy unesco je obsaženo v příloze 1a tohoto rozhodnutí.
text dohovoru unesco je uvedený v prílohe 1 a) k tomuto rozhodnutiu.

databáze unesco/oecd/eurostat pro statistiky v oblasti vzdělávání.
databáza unesco/oecd/eurostat-u obsahujúca štatistiky v oblasti vzdelávania.

agentura se aktivně účastní činností oecd a unesco v oblasti vysokého školství.
agentúra sa aktívne podieľa na činnostiach oecd a unesco v oblasti vysokého školstva.

doplňuje tedy známou kla-sifi kaci míst unesco, která mají všeobecný význam.
iniciatíva dopĺňa známu klasifikáciu unesco týkajúcu sa lokalít svetového dedičstva.

výpověď se oznamuje písemně listinou, která se uloží u generálního ředitele unesco.
vypovedanie sa oznámi písomnou listinou, ktorá sa uloží u generálneho riaditeľa unesco.

listiny o ratifikaci, přijetí, schválení nebo přístupu se ukládají u generálního ředitele unesco.
ratifikačné listiny, listiny o prijatí, schválení alebo prístupe sú uložené u generálneho riaditeľa unesco.

v oblastech spadajících do působnosti úmluvy unesco má pravomoci jak společenství, tak jeho členské státy.
spoločenstvo a jeho členské štáty, majú právomoci v oblastiach, na ktoré sa dohovor unesco vzťahuje.

motiv: lví dvůr, granada– mince z cyklu světové dědictví unesco
motív: leví dvor v granade– séria svetového dedičstva unesco

Úmluva unesco byla přijata na generální konferenci unesco, která se konala dne 20. října 2005 v paříži.
dohovor unesco bol prijatý na generálnej konferencii unesco 20. októbra 2005 v paríži.