Results for výdělečně translation from Czech to Slovak

osoba samostatně výdělečně činná
samostatne zárobkovo činné osoby

osoby samostatně výdělečně činné.
samostatne zárobkovo činní.

• osoby samostatně výdělečně činné;
• dôchodcovia aosoby, ktorí si podali žiadosť o dôchodok.

není osobou samostatně výdělečně činnou.
nie je samostatne zárobkovo činná.

byl žadatel samostatně výdělečně činný?
bol žiadateľ samostatne zárobkovo činný?

jako osoba samostatně výdělečně činná: …
ako samostatne zárobkovo činná osoba …

druhá výdělečně činná osoba v domácnosti
druhá zárobkovo činná osoba v domácnosti

ii) pro osoby samostatně výdělečně činné:
ii) pre samostatne zárobkovo činné osoby:

Žadatel byl zaměstnán/samostatně výdělečně činný.
Žiadateľ bol zamestnaný (samostatne zárobkovo činný).

klienty jsou často osoby samostatně výdělečně činné.
klienti sú často živnostníci.

jako osoba samostatně výdělečně činná nebo nezaměstnaná osoba
ako samostatne zárobkovo činná osoba alebo nezamestnaný

samostatně výdělečně činný (i pomáhající rodinný příslušník)
samostatne zárobkovo činný (vrátane vypomáhajúceho člena domácnosti v rodinnom podniku)

zachování postavení zaměstnané osoby nebo osoby samostatně výdělečně činné
zachovanie statusu pracovníka alebo samostatne zárobkovo činnej osoby

zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné, poskytovatelé služeb
pracovníci, samostatne zárobkovo činné osoby, poskytovatelia služieb

-druh hledaného zaměstnání (zaměstnanec nebo samostatně výdělečně činný),
-typ hľadaného zamestnania (samozamestnaný alebo zamestnanec),

výdělečná činnost studentů
zárobková činnosť študentov