Results for vyrovnat translation from Czech to Slovak

vyrovnat
vyrovnať

vyrovnat .
návrat zo špirály - klenba naspäť.

vyrovnat?
rovnaký?

vyrovnat účty?
podľa toho, čo hovoril bill_bar_by si to dokázala.

-neví vyrovnat.
-stalo sa to pred jeden a pol rokom.

vyrovnat sloupec
vyrovnať stĺpec

vyrovnat pravobok.
vyrovnať pravobok.

vyrovnat přetlak!
- pripútaná. - odtlakovanie.

- vyrovnat kormidla.
- vyrovnať kormidlá.

chcete se vyrovnat.
chcete sa vyrovnať.

nechceš vyrovnat účty?
nechceš im to vrátiť?

- zkusím ho vyrovnat.
pokúsim sa ju stabilizovať. jasné.

- vyrovnat? určitě ne.
- vyrovnať?

chci jen vyrovnat skóre.
chcem len vyrovnať skóre.

chceš vyrovnat skóre?
chceš aby to bolo za nami?

- nemůžu se vyrovnat s ...
- nemôžem sa vyrovnať s ...

chtěl jsi vyrovnat skóre.
musel si vyrovnať skóre.

no jasně, vyrovnat hodnoty.
no jasné, vyrovnať hodnoty.

- a teď chce vyrovnat skóre.
teraz je vonku s nevybavenými účtami.

chtěl tuhle stranu vyrovnat.
chcel túto stranu vyrovnať.