Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& zakázáno
& zakázané
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pÅepnout zámek
prepnúť zámok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hornà zásobnÃk
horný zásobnÃk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spojenà navázáno.
pripojenie nadviazané.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatická nebo ruÄnà závÄrka
automatická alebo manuálna expozÃcia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navrátit obrázky s iptc záhlavÃm
vrátiť obrázky s iptc titulkom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chybà oprávnÄnà k zápisu do databáze
databáza s prÃstupom len na ÄÃtanie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
metoda, s nÞ se urÄil Äas závÄrky
metóda urÄenia expozÃcie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
souÄasné pÅibližné hledánà na základÄ náÄrtu
aktuálne fuzzy vyhľadávanie obrázkov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi pÅepÃnánà zámkového souboru "% 1".
nepodarilo sa prepnúť súbor zámku â% 1 â.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bav se"?
"bav sa!"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting