Results for zajatec translation from Czech to Slovak

ale zajatec!
ale ten väzeň.

jsem tvůj zajatec.
som tvojim otrokom.

jsem jeho zajatec!
som ich zajatec

kdo jsem, zajatec?
Čo som, rukojemník?

je válečný zajatec.
je vojnový zajatec.

ona je můj zajatec!
je to môj väzeň!

je to válečný zajatec.
je to vojnový zajatec.

byla jsi válečnej zajatec?
bola si vojnovým zajatcom?

hej! nejsem tvůj zajatec!
nie som tvoj zajatec!

cítila jsem se jako zajatec.
cítila som sa ako zajatec.

tvůj manžel je válečný zajatec.
tvoj manžel je vojnový zajatec.

dobře, tak budete asi zajatec.
fajn, tak možno si rukojemník.

som japonský vojak, nie zajatec!
som japonský vojak, nie zajatec!

- angolský zajatec, trest smrti.
- angolský zajatec, trest smrti.

má svázané ruce. musí to být zajatec.
má zviazané ruky, musel to byť väzeň.

- doufám, že ten wraith je zajatec.
- dúfam, že ten wraith je zajatec.

myslíš, že nám náš zajatec k něčemu bude?
myslíš si, že náš zajatec nám bude na niečo dobrý?

- jste náš zajatec, tak se podle toho chovejte.
predstierajte, že ste náš väzeň.

to nevím, zajatec má právo na útěk nebo ne?
moc nie. aj vezeň má právo utiecť.

byl tu držen jako zajatec a byly na něm prováděny pokusy.
bol tu držaný väzňom a experimentovalo sa na ňom.