Results for zamykat translation from Czech to Slovak

zamykat
zamknúť

nemusíme je zamykat.
nemusíme ich zamykať.

nemusíš si zamykat kolo.
nemusíš si zamykať bicykel.

musíš zamykat, johne.
musíš začať zamykať, john.

měl byste si zamykat okna.
naozaj ste si mali zamknúť okno.

ne, nemusíš si ho zamykat.
nie, nemusíš.

"Číslo 4, zamykat si stůl."
"Číslo 4, zamykať si stôl."

je nelegální zamykat děti do žaláře.
zatvárať deti do temnice je nelegálne.

začali to zamykat. zaplatím ti víc.
mám viac prachov.

měl by sis je zamykat, dokonce i tady.
mal by si zamyka", aj tu.

zapomínal zamykat vitrínu s drahýma hodinkama.
zabudol zamknúť drahé hodinky.

dobře? pamatuj, nemusíš zamykat dveře.
myslím že vás nehám same, dobre? pamätaj, nezamykaj tie dvere.

nymůže vyjít nahoru, musím ho tam zamykat.
nemôže výjsť hore, musím ho tam zamykať.

nemám zvyk zamykat se někde s nespoutanými blázny.
nemám zvyk zamykať sa niekde nespútanými bláznami.

kdyby jste se naučili své podzemní poklopy zamykat?
viete, ak by ste sa len naučili, ako zamykať svoje tajné poklopy vedúce do podzemia...

vážně byste se kluci měli naučit zamykat dveře.
chlapci, mali by ste sa naučiť zamykať si dvere.

musíme zamykat kvůli vloupání, protože to tu nepoužíváme.
musíme zamykať kvôli vlámaniu, nakoľko to tu nepoužívame.

kdyby se všichni naučili zamykat tajné dveře do podzemí...
viete, ak by ste sa len naučili, ako zamykať svoje tajné poklopy vedúce do podzemia...

proč si dávát práci a zamykat za sebou vchodové dveře?
načo by si sa namáhala zamknúť za sebou dvere ?

a zamykat dveře je jednou z nich. překlad: wojta korekce:
zamykanie dverí ... je jedným z nich. je to otázka, my všetci pýtat.