Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zkameněliny robotů neexistují.
robotie fosílie neexistujú.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, a co zkameněliny dinosaurů?"
povedal: "skameneliny?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jejich zkameněliny se objevují po celém světě již desetiletí.
ich fosílie sa objavujú všade vo svete už desaťročia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ale ty zkameněliny nebyl nic organického k planetě. ne, ne.
ale tieto skameneliny nepochádzali z červenej planéty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zkameněliny na marsu nás přesvědčili o tom, že tam mohl být život.
fosílie v ňom poukazovali na možný život na marse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ale řeknu ti , co máš napsat aby to vypadalo, že si zkameněliny našel .
- ale poviem ti, čo máš napísať aby to vyzeralo, že si skameneliny našiel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a zde v harvardském muzeu se nachází jejich zkameněliny, které jsou starší než 150 minionů let.
pozoruhodné sa na vzduchu mení z tekutej formy na tuhú. a to platí pre každý hodváb bezstavovcov.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
geologové, studující kameny a zkameněliny, se snažili pochopit, jak se země utvářela a jak je ve skutečnosti stará.
geológovia študovali kamene a fosílie a začali zisťovať, ako vznikala zem a aká je v skutočnosti stará.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- myslím si... asi zkameněl, obávám se.
myslím, že skamenel, madam pomfreyová.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: