Results for zplnomocněného translation from Czech to Slovak

odstranit položku z náhledového stolku
odstrániť položku zo svetelnej tabule

odstranit všechny položky z náhledového stolku
odstrániť všetky položky zo svetelnej tabule

inicializace tiskového systému...
inicializácia tlačového systému...

synchronizovat pohled z levého a pravého stolku
synchronizovať náhľad z ľavého a pravého panela

ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu
ipp požiadavka zlyhala z neznámeho dôvodu

ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu.
požiadavka ipp zlyhala z neznámeho dôvodu.

tisková fronta lpd serveru použijte pro fronty lpd tiskového serveru.
tlačový front na vzdialenom serveri lpd toto použite, ak je tlačový front umiestnený na vzdialenom počítači pomocou tlačového serveru lpd.

současné přibližné hledání na základě náčrtu
aktuálne fuzzy vyhľadávanie obrázkov

chyba při přepínání zámkového souboru "% 1".
nepodarilo sa prepnúť súbor zámku „% 1 “.

filtrování tiskáren vám umožní zobrazit pouze určitou sadu tiskáren. to může být užitečné v případě, že je dostupno velké množství tiskáren, ale vy využíváte jen některé z nich. vyberte tiskárny, které chcete vidět ze seznamu vlevo nebo zadejte filtr umístění (např.: skupina_ 1 *). v potaz se berou obě možnosti a jsou- li prázdné, tak jsou ignorovány.
filtrovanie tlačiarne umožňuje zobrazovať iba niektoré tlačiarne. hodí sa to, ak máte dostupných veľa tlačiarní, ale používate ich iba pár. vyberte zo zoznamu vľavo tlačiarne, ktoré chcete zobrazovať alebo zadajte filter pre umiestenie (napríklad skupina_ 1 *). počítajú sa obidve možnosti a ak sú prázdne, tak sa ignorujú.