Results for antisubvenčních translation from Czech to Slovenian

existence sankcí zavedených proti Íránu není podle platných antisubvenčních pravidel podstatná.
poleg tega dejstvo, da za iran že veljajo sankcije, v obstoječih protisubvencijskih predpisih ni relevantno.

ke dni 30. listopadu bylo zahájeno 59 šetření týkajících se antidumpingových, antisubvenčních a ochranných opatření.
parlament je 16. novembra pozval, da se v okviru severne dimenzije evrope oblikuje strategija skupnosti za področje baltskega morja.

o opatřeních, které může společenství přijmout ve vztahu ke kombinovanému účinku antidumpingových nebo antisubvenčních opatření s ochrannými opatřeními
o ukrepih, ki jih lahko sprejme skupnost v zvezi s kombiniranim učinkom protidampinških ali protisubvencijskih ukrepov z zaščitnimi ukrepi

a) opatření ke změně, pozastavení nebo zrušení existujících antidumpingových a/nebo antisubvenčních opatření;
(a) ukrepi za spremembo, opustitev ali odpravo obstoječih protidampinških in/ali protisubvencijskih ukrepov;

zpráva za rok 2006 o antidumpingových, antisubvenčních a ochranných činnostech společenství (2) vyšla rovněž v srpnu.
svet je 10. julija sprejel skupni ukrep (4) o nadaljnjem prispevku evropske unije k postopku reševanja spora v gruziji/južni osetiji.

dne 19. prosince byla zveřejněna výroční zpráva o antidumpingových, antisubvenčních a ochranných činnostech společenství (5).
5 je svet spremenil 20. novembra (

o ukončení antisubvenčního řízení týkajícího se dovozů některých plastových pytlů a sáčků pocházejících z malajsie a thajska
o ustavitvi protisubvencijskega postopka v zvezi z uvozom nekaterih plastičnih vreč in vrečk s poreklom iz malezije in tajske