Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
použití cer a eru
uporaba cer-ov in eru-jev
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
použití cer a eru z projektových činností v systému společenství
uporaba cer in eru iz projektnih dejavnosti v sistemu skupnosti
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
povolenka vydaná výměnou za cer nebo eru bude odpovídat této cer nebo eru.
pravica, izdana v zameno za cer ali eru, bo enaka ustreznemu cer ali eru.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iii) eru vydaná na základě projektů realizovaných dle článku 6 kjótského protokolu,
(iii) enot eru, izdanih na podlagi projektov, izvedenih v skladu s členom 6 kjotskega protokola;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
x) vyřazené eru, cer (včetně lcer a tcer), aau a rmu,
(x) enot eru, cer (vključno z lcer in tcer), aau in rmu, ki so umaknjene iz prometa;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ix) ostatní zrušené eru, cer (včetně lcer a tcer), aau a rmu,
(ix) drugih enot eru, cer (vključno z lcer in tcer), aau in rmu, ki so preklicane;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
plán stanoví maximální množství cer a eru, jež mohou provozovatelé používat v systému společenství, jako procento přídělu povolenek každému zařízení.
načrt določa največjo količino cer in eru, ki jih upravljavci lahko uporabljajo v sistemu skupnosti kot odstotek dodelitve pravic do emisije za vsako napravo.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vii) eru, cer, aau a rmu zrušená na základě aktivit dle čl. 3 odstavců 3 a 4 kjótského protokolu,
(vii) enot eru, cer, aau in rmu, preklicanih na podlagi dejavnosti v skladu s členoma 3(3) in (4) kjotskega protokola;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
xii) aau, cer, eru, rmu a lcer převedená na náhradní účet lcer pro první závazné období kjótského protokolu;
(xii) enot aau, cer, eru, rmu in lcer, prenesenih na račun nadomestitve lcer za prvo ciljno obdobje kjotskega protokola;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
iv) eru, cer (včetně lcer a tcer), aau a rmu získaná z jiných registrů a zvláštní seznam s uvedením identity převádějících účtů a registrů,
(iv) enot eru, cer (vključno z lcer in tcer), aau, rmu, pridobljenih iz drugih registrov, in ločen seznam računov in registrov, s katerih se te prenašajo;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: