Results for formaldehydu translation from Czech to Slovenian

excipiens stopy formaldehydu
pomožne snovi sledi formaldehida

107, 21 mg stopy formaldehydu
107, 21 mg

dŮkaz a stanovenÍ volnÉho formaldehydu
kvalitativno in kvantitativno doloČanje prostega formaldehida

-důkaz a stanovení volného formaldehydu,
-identifikacija in določanje količine prostega formaldehida,

pozitivní zkoušky na přítomnost formaldehydu a amoniaku
pozitivni reakciji na formaldehid in na amonijak

beerův zákon platí až do 30 g formaldehydu.
beerov zakon velja do količine 30 μg formaldehida.

1 ml výsledného roztoku obsahuje asi 1 g formaldehydu.
1 ml te raztopine vsebuje približno 1 μg formaldehida.

únik formaldehydu nesmí překročit 0,062 mg/m3 vzduchu.
sproščanje formaldehida ne presega 0,062 mg/m3 zraka.

kopolymer formaldehydu s 5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dionem
formaldehyde, polimer s 5,5-dimetil-2,4-imidazolidindion

purifikovaný saponin, cholesterol, lecithin, stopy thiomersalu, stopy formaldehydu
prečiščeni saponin, holesterol, fosfatidilholin, tiomersal v sledeh, formaldehid v sledeh

reakční produkt acetofenonu, formaldehydu, cyklohexylaminu, methanolu a kyseliny octové
reakcijski produkt acetofenona, formaldehida, cikloheksilamina, metanola in ocetne kisline

obsah volného formaldehydu ve vzorku stanovený touto metodou se vyjadřuje v hmotnostních procentech.
količina prostega formaldehida v vzorcu, ki se določi v skladu s to metodo, se izrazi kot masni odstotek.

konzervační látky v jedné dávce (2 ml) maximálně 1, 0 mg volného formaldehydu
v odmerku po 2 ml največ 1, 0 mg prostega formaldehida

emise formaldehydu z látek a přípravků pro povrchovou úpravu uvolňujících formaldehyd nesmí překročit 0,05 ppm.
emisije formaldehida iz snovi in pripravkov za površinsko obdelavo, iz katerih se sprošča formaldehid, ne presegajo 0,05 ppm.

tato vakcína může obsahovat stopová množství formaldehydu a thiokyanatanu draselného, které se používají během výrobního procesu.
cepivo lahko vsebuje sledi formaldehida in kalijevega tiocianata, ki se uporabljata pri izdelavi.

0,05 % až 0,2 % ve výrobku, u něhož není obsah formaldehydu uveden na etiketě;
med 0,05 % in 0,2 % v neoznačenem izdelku;

zásobní roztok formaldehydu se zředí v poměru 1/100 mobilní fází (5.2.16).
pripravljena raztopina v mobilni fazi (5.2.16) se razredči na 1/100 začetne jakosti.

spotřeba 1 ml 0,05m odměrného roztoku jodu (4.2.10) odpovídá 1,5 mg formaldehydu;
1 ml 0,05 m porabljenega joda (4.2.10) je enakovreden 1,5 mg formaldehida;

uvolňování formaldehydu z desek z korku, bambusu nebo dřevních vláken, z nichž je vytvořena krytina, nesmí překročit 0,05 mg/m3.
sproščanje formaldehida iz plošč, ki so narejene iz plute, bambusa ali lesnih vlaken ter sestavljajo obloge, ne presega 0,05 mg/m3.

kalibrační roztoky se připraví zředěním standardního roztoku formaldehydu (5.2.19) mobilní fází (5.2.16):
standardne raztopine se pripravijo z razredčevanjem referenčnih raztopin formaldehida (5.2.19) z mobilno fazo (5.2.16):