Results for glykosfingolipidů translation from Czech to Slovenian

„ glykosfingolipidů “) v mozkových buňkách i jinde v těle.
„ glikosfingolipidi “, kopičijo v celicah v možganih, kakor tudi drugje po telesu.

tento enzym se účastní prvního kroku při tvorbě glykosfingolipidů.
ta encim sodeluje v prvi fazi izdelave glikosfingolipidov.

zamezením působení enzymu je miglustat schopen snižovat tvorbu glykosfingolipidů v buňkách.
s preprečevanjem delovanja encima miglustat zmanjša izdelovanje glikosfingolipidov v celicah.

neurologické projevy se uvažují jako sekundární po abnormální akumulaci glykosfingolipidů v neuronových a gliových buňkách.
nevrološke manifestacije se obravnavajo kot sekundarne na nenormalno kopičenje glikosfingolipidov v nevronalnih in glialnih celicah.

zavesca působí inhibicí enzymu zvaného glukosylceramidsyntáza, který je odpovědný za první krok při syntéze většiny glykosfingolipidů.
zdravilo zavesca deluje tako, da zavira delovanje encima, ki se imenuje 'glukozilceramid sintaza', ki je odgovoren za prvi korak sinteze večine glikosfingolipidov.

tím, že brání v působení tomuto enzymu, miglustat dokáže snížit produkci glykosfingolipidů v buňkách, což by dle očekávání mělo omezit symptomy onemocnění.
to bi naj izboljšalo simptome bolezni.

miglustat, účinná látka přípravku zavesca, brání působení enzymu nazývaného „ glukosylceramid ”, který se účastní prvního kroku výroby glykosfingolipidů.
miglustat, učinkovina zdravila zavesca, preprečuje delovanje encima, imenovanega „ glukozilceramid sintaza “.

fabryho nemoc je glykosfingolipidová střádací porucha vyvolaná nedostatečnou aktivitou lysosomálního enzymu α- galaktosidázy a, která způsobuje kumulaci globotriaosylceramidu (známého též pod zkratkami gb3 nebo cth), což je glykosfingolipidní substrát tohoto enzymu.
fabryjeva bolezen je motnja skladiščenja glikosfingolipidov, ki jo povzroča premajhna aktivnost lizosomskega encima α- galaktozidaze a, kar povzroči kopičenje globotriaozilceramida (imenovanega tudi gb3 ali cth), glikosfingolipidnega substrata tega encima.