Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, hydrogenačně odsířené, zbavené
, dearomatizirani, razžvepljeni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zbytky (ropné), hydrogenačně krakované
ostanki (zemeljsko olje), hidrokrekirani
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
destiláty (ropné), lehké hydrogenačně krakované
destilati (zemeljsko olje), lahki, hidrokrekirani
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
plynové oleje (ropné), hydrogenačně rafinované, vakuové
plinska olja (zemeljsko olje), z vodikom prečiščena frakcija vakuumske destilacije
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
benzinová frakce (ropná), hydrogenačně odsířená lehká;
nafta (zemeljsko olje), lahka, razžvepljena z vodikom;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
benzinová frakce (ropná), hydrogenačně odsířená, těžká;
nafta (zemeljsko olje), težka razžvepljena z vodikom;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
benzin (ropný), hydrogenačně odsířený, lehký, dearomatizovaný;
nafta (zemeljsko olje), razžvepljena z vodikom, lahka, dearomatizirana;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
plynové oleje (ropné), tepelně krakované, hydrogenačně odsířené
plinska olja (zemeljsko olje), termično krekirana, razžvepljena z vodikom
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
benzinová frakce (ropná), široká hydrogenačně odsířená frakce;
nafta (zemeljsko olje), razžvepljena z vodikom, celotno območje;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
benzinová frakce (ropná), hydrogenačně odsířená, lehká pyrolýzní;
nafta (zemeljsko olje), obdelana z vodikom, lahka, parno krekirana;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
benzinová frakce (ropná), hydrogenačně odsířená, střední, středněvroucí;
destilati (zemeljsko olje), srednja frakcija obdelana z vodikom, frakcija s srednjo temperaturo vrelišča;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(složitá směs uhlovodíků získaná frakcionací hydrogenačně odsířeného destilátu z tepelného kraku.
(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s frakcionacijo z vodikom razžvepljenega destilata iz termičnega krekinga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benzin (ropný), hydrogenačně odsířený, široká frakce z koksování;
nafta (zemeljsko olje), razžvepljena z vodikom, s širokim intervalom vrelišča, iz koksarniške peči;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
benzinová frakce (ropná), hydrogenačně odsířená, tepelně krakovaná, lehká;
nafta (zemeljsko olje), lahka termokrekirana, razžvepljena z vodikom;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
destiláty (ropné), hydrogenačně odsířená široká střední frakce; těžký topný olej
srednji destilati širokega intervala temperature vrelišča (zemeljsko olje), razžvepljeni z vodikom; težko gorivno olje
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(složitá směs uhlovodíků získaná frakcionací hydrogenačně odsířeného destilátu z tepelného kraku.
[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s frakcionacijo z vodikom razžvepljenega destilata iz termokrekinga.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zbytkový plyn (ropný), striper hydrogenačně odsířeného vakuového plynového oleje, bez sirovodíku;
plinski ostanek (zemeljsko olje), vakuumsko plinsko olje razžvepljeno z vodikom, desorber (striper), brez vodikovega sulfida;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nafta (ropná), hydrogenačně odsířená, tepelně krakovaná, lehká; nízkovroucí hydrogenovaná nafta
nafta (zemeljsko olje), lahka, termično krekirana, razžvepljena z vodikom; z vodikom prečiščena nafta z nizkotemperaturo vrelišča
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
destiláty (ropné), lehké hydrogenačně krakované (cas č. 64741-77-1)
destilati (zemeljsko olje), lahki, hidrokrekirani (št. cas 64741-77-1)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(složitá směs uhlovodíků získaná frakční destilací z hydrogenačně odsířeného destilátu z koksovací jednotky.
[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s frakcionacijo z vodikom razžvepljenega destilata koksarniške peči.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: