Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) invertního cukru;
(c) invertnega sladkorja;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
-v sirupu z invertního cukru,
-sirup iz invertnega sladkorja,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-0,01% pro obsah invertního cukru.
-0,01% za vsebnost invertnega sladkorja.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
-obsah invertního cukru nejvýše 0,07%,
-vsebnost invertnega sladkorja, ki ne presega 0,07%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
mg invertního cukru na 10 ml fehlingova roztoku
mg invertnega sladkorja na 10 ml fehlingove raztopine
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-obsahu sacharózy/invertního cukru/isoglukózy
-vsebnost saharoze/invertnega sladkorja/izoglukoze,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c) maximální obsah invertního cukru: 0,04%;
(c) najvišja dovoljena vsebnost invertnega sladkorja: 0,04%;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
2. obsah sacharózy, invertního cukru a isoglukózy:
2) vsebnost saharoze/invertnega sladkorja/izoglukoze:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c) v případě invertního cukru vynásobením výroby koeficientem 1;
(c) pri invertnem sladkorju s pomnožitvijo proizvodnje s koeficientom 1;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sacharosa (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) 33 %
saharoza (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) 33 %
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sacharosa: (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): méně než 50 %.
saharoza: (vključno z invertnim sladkorjem, izračunan kot saharoza): manj kot 50 mas.%.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plátková žvýkací guma––– otnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa):
gumi v ploščicah––– mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim s saharozo):
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-v tekutém invertním cukru,
-raztopina invertnega sladkorja,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: