Results for jich translation from Czech to Slovenian

neváhejte jich využít.
izkoristite jih.

ledna 2007 jich je 27).
januarja 2007 jih je 27).

dnes je jich přibližně 38 000.
danes jih je okoli 38 000.

francouzské orgány se jich nedovolávaly.
francoski organi se nanje niso sklicevali.

moderní supermarket jich má přes 15 000
sodobni supermarket jih ima več kot 15 000.

pŘÍpravkŮnebo odpadu, pokud je jich tŘeba
posebni varnostni ukrepi za odstranjevanje neporabljenega zdravila ali odpadnih snovi, Če obstajajo

z 12 zařazených pacientů jich 9 odpovědělo:
primarni dokaz učinkovitosti je temeljil na stopnjah objektivne odzivnosti.

nejdříve jich bylo pouze jedenáct, poté dvanáct.
najprej jih je bilo enajst, potem dvanajst.

cílů nebylo dosaženo nebo jich bylo dosaženo jen zčásti
nedoseženi ali delno doseženi cilji

z těchto 17 výrobců jich při šetření 12 spolupracovalo.
od teh 17 proizvajalcev jih je v preiskavi sodelovalo 12.

hudbu lze přenášet a mladí lidé jich nakupují miliony.
mladi jih pokupijo na milijone, tudi glasba tako postane »mobilna«.

z 68 oslovených uživatelů jich 33 při šetření spolupracovalo.
od 68 kontaktiranih uporabnikov jih je 33 sodelovalo v preiskavi.

zástupci komise nebo osoby pověřené komisí se jich mohou zúčastnit.
pri tem lahko sodelujejo zastopniki komisije ali osebe, ki jih komisija za to pooblasti.

výše rozvinutý způsob uvažování o nezbytné povaze školení se jich tedy netýká.
zgornja argumentacija, ali je usposabljanje potrebno, ju torej ne zadeva.

příslušný orgán sdělí subjektům podrobeným inspekci závěry, které se jich týkají.
pristojni organ obvesti subjekte, pri katerih je bil pregled opravljen, o ustreznih ugotovitvah pregleda.

3. kromě toho dotyčné členské státy, pokud se jich to dotýká:
3. zadevni državi članici, vsaka v obsegu, kakor ga postopek zadeva, tudi:

přestože bylo zajištěno stíhání řady specifických případů korupce, mnoho jich nadále uniká spravedlnosti.
vendar si je treba še naprej prizadevati za polno sodelovanje, ki bo pomagalo postaviti vse obtožence pred sodišče.

ii) další platby, je-li jich třeba k odstranění systémového rizika.
( ii) dodatna plačila, če je to potrebno zaradi izogiba sistemskemu tveganju.

z příjemců, kteří posunutí platby využili, jich 559 obdrželo podporu nižší, než je uvedená částka.
med upravičenci do odloga jih je 559 prejelo pomoč, manjšo od 12 eur.

nyní jich je 52 000 km.v zakládajících šesti členských státech vlastnilo automobil jen 6,6 % obyvatel.
danes jih je 52000 km.v prvotnih šestih državah članicah je samo 6,6 odstotka prebivalstva imelo svoj avto.