Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auc12h karbamazepinu byla zvýšena o 45%.
auc12h karbamazepina je bil povečan do 45%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
plazmatické hladiny karbamazepinu musí být pravidelně sledovány.
koncentracije karbamazepina v plazmi je treba periodično nadzorovati.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- antiepileptika, včetně karbamazepinu, fenytoinu a fenobarbitalu
- antiepileptiki, med njimi karbamazepin, fenitoin in fenobarbital,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
plazmatické hodnoty karbamazepinu by se měly periodicky sledovat.
občasno je treba nadzorovati koncentracije karbamazepina v plazmi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- léky na epilepsii včetně karbamazepinu, fenobarbitalu, fenytoinu.
- zdravila za zdravljenje epilepsije kot so: karbamazepin, fenobarbital, fenitoin,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
fenytoinu karbamazepinu fenobarbitalu primidonu rifampicinu lopinaviru/ ritonaviru
fenitoin karbamazepin fenobarbiton primidon rifampicin lopinavir/ ritonavir
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
při podávání karbamazepinu, fenobarbitalu a fenytoinu je nutná opatrnost.
previdni moramo biti, kadar predpisujemo karbamazepin, fenobarbital in fenitoin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
současné podávání vyšších dávek buď efavirenzu nebo karbamazepinu nebylo studováno.
sočasne uporabe večjih odmerkov obeh, efavirenza ali karbamazepina, niso preučevali.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
na celosvětovém př antikonvulzantu karbamazepinu nebo antidepresiv (limaakol., 2004a,b).
z dvema sistematičnima pregledoma literature seje ugotovilo, da pri zdravljenju odvisnosti od kokaina ninobenih dokazov v podporo klinični uporabiantikonvulziva karbamazepina ali antidepresivov (lima etal., 2004a, b).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- karbamazepin fenobarbital fenytoin (sachinavir/ ritonavir)
32 zdravila po terapevtskih področjih (odmerek zdravila invirase, uporabljen v študiji)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: