Results for korozivzdorné translation from Czech to Slovenian

korozivzdorné oceli.
nerjavečega jekla.

i. korozivzdorné oceli.
i. nerjavečega jekla.

9. vÝrobek 17: dráty z korozivzdorné oceli
9. izdelek Št. 17: nerjavna jeklena žica

rukojeť dlouhého vzorkovače má být z korozivzdorné oceli.
ročaj sonde dolgega tipa je po možnosti iz nerjavečega jekla.

součásti jsou z leštěné korozivzdorné oceli nebo titanu;
komponente iz poliranega nerjavnega jekla ali iz titana;

8. vÝrobek 16: válcované dráty z korozivzdorné oceli
8. izdelek Št. 16: nerjavno jeklo za žice

rukojeť dlouhého vzorkovače by měla být nejlépe z korozivzdorné oceli.
ročaj dolge sonde bi moral biti po možnosti izdelan iz nerjavečega jekla.

7. vÝrobek 15: tyčová ocel a lehké profily z korozivzdorné oceli
7. izdelek Št. 15: nerjavne palice in lahki profili

trubice a rukojeť vzorkovače musí být vyrobeny z leštěného kovu, nejlépe z korozivzdorné oceli.
lopatica in držalo sta iz polirane kovine, po možnosti iz nerjavečega jekla.

Řízení týkající se dovozu drátů z korozivzdorné oceli o průměru nejméně 1 mm pocházejících z koreje se zastavuje.
ta uredba začne veljati dan po objavi v uradnem listu evropskih skupnosti.

Řízení týkající se dovozu určitých spojovacích prostředků a jejich částí z korozivzdorné oceli pocházejících z malajsie a filipín se zastavuje.
postopek v zvezi z uvozom določenih pritrdilnih elementov iz nerjavnega jekla in njihovih delov s poreklom iz malezije in filipinov se zaključi.

(42) válcované dráty z korozivzdorné oceli se vyrábějí ze svitků z korozivzdorné oceli válcovaných za tepla.
(42) nerjavno jeklo za žice se izdeluje s toplim valjanjem, v ohlapnih kolobarjih iz nerjavnega jekla.

(47) vyrábí se tažením válcovaného drátu z korozivzdorné oceli a mají mnohostranné využití, zejména ve strojírenském a automobilovém průmyslu.
(47) izdeluje se z vlečenjem nerjavnega jekla za žice in se uporablja v številne namene, na primer v strojegradnji in avtomobilski industriji.

mají komoru zdroje vyrobenou z korozivzdorné oceli nebo molybdenu a vymrazovací kapsu schopnou chlazení na 193 k (–80 oc) nebo méně; nebo
komora z viri je izdelana iz nerjavnega jekla ali molibdena ali je prevlečena ali prekrita z njima in opremljena s hladilno pastjo, ki omogoča ohlajanje do temperature 193 k (–80 oc) ali manj ali

některé ploché válcované výrobky z legované oceli (kromě korozivzdorné oceli), o šířce nejméně 600 mm, jiné než z křemíkové elektrooceli a rychlořezné oceli,
nekateri ploščati izdelki iz legiranega jekla (razen nerjavečega jekla) širine 600 mm ali več, razen silicijevega jekla za elektropločevine ali hitroreznega jekla,

komoru zdroje vyrobenou z korozivzdorné oceli nebo molybdenu a které mají vymrazovací kapsu schopnou chlazení na 193 k (– 80 °c) nebo méně; nebo
komora z viri je izdelana iz nerjavnega jekla ali molibdena ali je prevlečena ali prekrita z njima in opremljena s hladilno pastjo, ki omogoča ohlajanje do temperature 193 k (– 80 °c) ali manj; ali

korozivzdorná ocel
nerjavno jeklo