Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ala asijské a latinskoamerické rozvojové země
60–72 zakljuČki in priporoČila
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ostatní výhody, jež mexiko poskytlo nebo poskytne jakékoli latinskoamerické nebo karibské zemi nebo skupině zemí;
druge prednosti, ki jih mehika priznava kateri od latinskoameriških ali karibskih držav ali skupini držav.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narozdílodzemí akt, které používají zeměpisné programy, jsou asijské a latinskoamerické země v souvislosti s financováním rozvoje kapacit nestátních subjektů příliš závislé na tematickém programu.
za razliko od držav akp, kjer se uporabljajo geografski programi, so nedržavni akterji v azijskihinlatinskoameriških državah pri financiranju razvoja zmogljivosti preveč odvisni od tematskih programov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kromě toho se výroční regionální zasedání vnitrostátních orgánů v latinskoamerické a karibské skupině (grulac) zaměří na potřebu účinné interakce mezi vnitrostátními orgány a celními orgány.
poleg tega se bo med letnim regionalnim srečanjem nacionalnih organov v okviru grulac (skupina latinskoameriških in karibskih držav) izpostavila potreba po učinkovitih stikih med nacionalnimi organi in carinskimi organi.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Členskými státy lacac" se rozumějí členské státy latinskoamerické komise pro civilní letectví (latin american civil aviation commission).
"države članice lacac" pomenijo države članice latinskoameriške komisije za civilno letalstvo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
■evropsko-latinskoamerické parlamentní shromáždění (eurolat): josé ignacio salafranca sÁnchez-neyra (epp, es)
■evro-latinskoameriška parlamentarna skupščina (eurolat): josé ignacio salafranca sÁnchez-neyra (epp, es)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nařízení rady (ehs) č. 443/92 ze dne 25. února 1992 o finanční a technické pomoci asijským a latinskoamerickým rozvojovým zemím a o hospodářské spolupráci s nimi (Úř. věst. l 52, 27.2.1992, s. 1).
uredba sveta (egs) št. 443/92 z dne 25. februarja 1992 o finančni in tehnični pomoči državam v razvoju v aziji in latinski ameriki ter o sodelovanju z njimi (ul l 52, 27.2.1992, str. 1).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: