Results for multiorgánovému translation from Czech to Slovenian

spustit k novému skriptu
poženi nov skript

inicializace tiskového systému...
inicializacija tiskalniškega sistema...

nejste oprávněni přistupovat k požadovanému zdroji.
nimate dovoljenja za dostop do zahtevanega vira.

lokální uri neodpovídá detekovanému portu. pokračovat?
krajevni uri se ne ujema z zaznanimi vrati. nadaljujem?

při tisku nastala chyba. chybová zpráva systému byla:% 1
napaka pri tiskanju. sporočilo o napaki je prejeto od sistema:% 1

zdá se, že nastal problém s vybraným informačním souborem sloužícím k opětovnému stahování.
kot kaže je prišlo do napake v datoteki s podatki za ponovni prenos.

tento časový údaj ovládá rychlost obnovy různých komponent systému kde print jako např. správce tiskáren nebo prohlížeč tiskových úloh.
ta časovna nastavitev nadzira pogostost osveževanja različnih komponent kde print, kot sta upravitelj tiskanja in pregledovalnik opravil.

chystáte se pomocí systému samba exportovat ovladač% 1 klientovi windows. tato operace vyžaduje postscriptový ovladač od adobe, sambu verze 2. 2. x a běžící službu smb na cílovém serveru. kliknutím na exportovat spustíte operaci. přečtěte si v konqueroru manuálovou stránku příkazu cupsaddsmb nebo zadejte v konzoli man cupsaddsmb a dočtěte se více o této funkci.
ste pred tem, da boste izvozili gonilnik% 1 k odjemalcu za windows preko sambe. ta postopek potrebuje gonilnik adobe postscript, sambo različice 2. 2. x in delujočo storitev smb na ciljnem strežniku. kliknite izvozi za začetek postopka. preberite stran man cupsaddsmb konquerorju ali natipkajte man cupsaddsmb v konzolnem oknu, da bi se poučili o delovanju.