Results for odpověděly translation from Czech to Slovenian

odpověděly žadateli
odgovorijo vlagatelju bodisi:

ostatnÍ agentury, kterÉ odpovĚdĚly na dotaznÍk
ostale agencije, ki so odgovorile na vpraŠalnik

francouzské orgány odpověděly dne 11. července 2007.
francoske oblasti so odgovorile 11. julija 2007.

obě strany odpověděly na námitky ve stanovené lhůtě.
obe strani sta odgovorili na nasprotovanja v predpisanem roku.

orgány italské republiky odpověděly dne 15. září 2006.
italija je odgovorila 15. septembra 2006.

všechny společnosti odpověděly na dotazníky ve stanovených lhůtách.
vse so odgovorile na vprašalnik v roku.

francouzské orgány odpověděly dopisem ze dne 10. září 2004.
francoski organi so odgovorili v dopisu z dne 10. septembra 2004.

na tuto dodatečnou žádost ovšem odpověděly pouze čtyři společnosti.
vendar so samo štiri družbe odgovorile na to dodatno zahtevo.

na dotazník komise odpověděly tyto tři společnosti výrobního odvětví společenství:
naslednje tri družbe iz industrije skupnosti so odgovorile na vprašalnik, ki ga je poslala komisija:

tydýýt!“ odpověděly všechny vozy.tomíkovi zlostně blýsklo v očích.
tititiiiii! odgovorijo vsi avtomobili.tomove oči potemnijo od jeze.

společnosti boehringer- ingelheim limited a fort dodge animal health odpověděly odděleně.
boehringer - ingelheim limited, družba fort dodge animal health pa je odgovorila ločeno.

itálie odpověděla dne 23. července 2003.
italija je odgovorila 23. julija 2003.