Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 druhým pododstavcem.
vse prilagoditve teh sporazumov se uredijo s protokoli, ki se sklenejo z državami sopogodbenicami skladno z določbami drugega pododstavka prvega odstavka tega člena.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
17 odst. 7 prvním pododstavcem.
v skladu s prvim pododstavkom člena 9d(7) se ta posvetovanja osredotočijo na strokovne izkušnje kandidatov za funkcijo predsednika komisije, pri čemer se upoštevajo volitve v evropski parlament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7 prvním pododstavcem rozhodnutí č.
s to tožbo je zahteval, naj se službi za tujce naloži, da podalj�a njegovo dovoljenje za bivanje, ker ima pravico, zagotovljeno s členom 7, prvi odstavek, sklepa �t.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 odst. 3 třetím pododstavcem směrnice […] vykládána
„ali je treba člen 3(2) v povezavi s členom 3(3), prvi pododstavek, in členom 3(4) ali člen 3(3), tretji pododstavek, direktive […] razlagati tako, da nasprotuje določbi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pro účely prvního pododstavce se
za namene prvega pododstavka:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: