Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vakcína proti poliomyelitidě je připravena z virů poliomyelitidy typů 1, 2 a 3, pomnožených na vero buňkách, purifikovaných a potom inaktivovaných formaldehydem.
cepivo proti otroški ohromelosti se pridobiva z razmnoževanjem virusov otroške ohromelosti tipov 1, 2 in 3 na celicah vero, prečiščevanjem in inaktivacijo s formaldehidom.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vakcína proti záškrtu, tetanu, pertusi (acelulární), inaktivovaná vakcína proti poliomyelitidě, vakcína proti hepatitidě b (rekombinantní) a konjugovaná vakcína proti haemophilus influenzae typu b, s adjuvans.
adsorbirano cepivo proti davici, tetanusu, oslovskemu kašlju (acelularno), otroški ohromelosti (inaktivirano), hepatitisu b (rekombinantno) in proti hemofilusu tipa b (konjugirano).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: