Results for pozůstalostní translation from Czech to Slovenian

pozůstalostní
invalidsko pokojnino

pozůstalostní důchod
družinska pokojnina

• pozůstalostní důchody,
poleg tega mora biti bolezen prijavljena v roku, ki ga določa uradni seznam poklicnih bolezni (1).

4. pozůstalostní dávky
4. dajatve za preživele osebe

pozůstalostní důchod (31)
pokojnino za preživele družinske člane (31)

starobní a pozůstalostní důchod
starost in smrt (pokojnine)

starobní a pozůstalostní pojištění:
starostno zavarovanje in zavarovanje za preživele družinske člane:

pozůstalostní důchod podléhá zdanění.
od pokojnine za preživele družinske člane se plačajo davki.

pozůstalostní důchod může mít podobu:
2.6 dajatve za brezposelnost

zpracovÁnÍ ŽÁdosti o pozŮstalostnÍ dŮchod
obravnava zahtevka za pokojnino za preŽivele druŽinske Člane

invalidní, starobní a pozůstalostní důchody
invalidnost, starost in smrt (pokojnine):

• pozůstalostní dávky (viz bod 2.5),
• pokojnina preživelih oseb (glej točko 2.5);

osoba mající nárok na pozůstalostní důchod
oseba, upravičena do družinske pokojnine

podmínky pro získání nároku na pozůstalostní důchod
pogoji za uveljavljanje družinske pokojnine

může získat nárok na (pozůstalostní) důchod.
ima morda pravico do pokojnine (za preživele družinske člane).

jsou zahrnuty rezervy pro navrácení nebo pozůstalostní důchod,
da so vključene določbe glede vsote, ki se mora izplačati po smrti upravičenca, ali družinskih pokojnin;

kapitola 3: invalidní důchodkapitola 4: pozůstalostní důchod
(73) uredba (euratom, espj, es) št. 1354/96 (ul l 175, 13.7.1996, št. 1)

pozůstalostní důchod není překážkou k vyplácení částečného důchodu.
ta dodatek se v celoti dodeli v primeru, ko družinski mesečni prihodki ne presegajo praga, določenega glede na velikost družine.

kapitola 4: pozůstalostní důchodČlánek 17 (8) (46)
poglavje 1: osebni prejemki in stroški

pro účely slovenských institucí pozůstalostní důchod zahrnuje úrazový důchod.
za potrebe slovaških nosilcev pokojnina za preživele družinske člane vključuje pokojnino preživelih družinskih članov za primer nesreče pri delu.