Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pvr (km)
bolniki s hiv- 1 rna < 50 kopij/ ml pvr (km)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pvr (dyn. s/ cm5)
pŽu (din. s/ cm5)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pacienti s hiv- 1 rna < 200 kopií/ ml pvr (km)
bolniki s hiv- 1 rna < 200 kopij/ ml pvr (km)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2. aniž by byl dotčen odstavec 1, programy uvedené v článku 5 se přijmou po poradě s vthvr a pvr.
2. brez vpliva na odstavek 1 je treba programe, navedene v členu 5, sprejeti po posvetovanju z stecf in acf.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(2) vzhledem k tomu, že v odvětví rybolovu byl zřízen poradní výbor (dále jen "pvr") rozhodnutím komise 71/128/ehs [1], jehož znění bylo naposledy nahrazeno rozhodnutím 89/4/ehs [2], ve znění rozhodnutí 97/246/es [3];
(2) ker je bil svetovalni odbor (sor) za področje ribištva ustanovljen s sklepom komisije 71/128/egs [1], katerega besedilo je bilo nazadnje nadomeščeno s sklepom 89/4/egs [2], kakor je bil spremenjen s sklepom 97/246/es [3];
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting