Results for sladidla translation from Czech to Slovenian

neobsahující sladidla
nesladkano

přidaná sladidla.
dodanimi sladili.

-jako stolní sladidla.
-kot namizna sladila.

umělá sladidla nemají žádný účinek.
umetna sladila nimajo takšnega učinka.

neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla [49]:
ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil [49]:

kakaový prášek neobsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla
kakav v prahu, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil

zahuštěné mléko, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
zgoščeno mleko ali smetana, neslajena

kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla:
kakav v prahu, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil:

o potravinářských přídatných látkách jiných než barviva a náhradní sladidla
o aditivih za živila razen barvil in sladil

mléko a smetana, zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla
mleko in smetana, koncentrirana ali, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila.

kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla:– formě cukrovinek
kakav v prahu z dodatkom sladkorja ali drugih sladil:– no s sadnimi pastami v obliki slaščic

mléko a smetana, zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla:
mleko in smetana, zgoščena ali z dodatkom sladkorja ali drugih sladil:

ČÁst ii: potravinÁŘskÉ pŘÍdatnÉ lÁtky jinÉ neŽ barviva a nÁhradnÍ sladidla
del ii: aditivi za Živila razen barvil in sladil

neobsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla, o obsahu tuku [37]:
ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob [37]:

2. označení stolního sladidla obsahujícího polyalkoholy nebo aspartam musí obsahovat tato upozornění:
2. označba namiznega sladila, ki vsebuje poliole in/ali aspartam, mora imeti naslednje opozorilo:

jogurt, ochucený nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao– nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
jogurt, aromatiziran ali z dodatkom sadja, oreškov ali kakava– ne, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali aromatizirano ali z dodanim sadjem, oreški ali kakavom:

o náhradních sladidlech pro použití v potravinách
o sladilih za uporabo v živilih