Results for touto translation from Czech to Slovenian

touto osobou
zaposlitve ali dobe prebivanja

s touto kuželosečkou
presečišče s to stožnico

lidé trpící touto ení
ljudje s to boleznijo se lahko poč utijo tudi depresivno, obč utijo tesnobo ali napetost.

vystaveného touto institucí:
ki ga je izdal naslednji nosilec: …

průnik s touto kubikou
presečišče s to stožnico

s touto dohodou jsou slučitelné
združljiva s tem sporazumom je:

touto směrnicí nejsou dotčeny:
določbe te direktive ne vplivajo na:

touto prohlídkou se ověří, že:
v navedenem pregledu se preveri, ali:

vytvořit větev s touto značkou
ustvari & vejo s to značko

komise s touto argumentací nesouhlasí.
komisija se s tem ne strinja.

touto úmluvou nejsou dotčeny ani:
ta konvencija ne posega v:

3. touto směrnicí nejsou dotčena:
3. ta direktiva ne posega

Číslo protokolu vydaného touto zkušebnou...
Številka poročila, ki ga je izdala ta služba:

touto směrnicí nejsou dotčena ustanovení:
ta direktiva se uporablja brez poseganja v:

datum protokolu vydaného touto zkušebnou:..
datum poročila te službe:

touto směrnicí nejsou dotčena příznivější ustanovení
ta direktiva ne posega v ugodnejše določbe:

2. touto směrnicí nejsou dotčeny předpisy:
2. ta direktiva nima vpliva na določbe o:

touto směrnicí nejsou dotčena příznivější ustanovení:
ta direktiva ne posega v bolj ugodne določbe:

smluvní strany touto úmluvou sledují následující cíle:
pogodbenice s konvencijo sledijo naslednjim ciljem:

lichtenštejnsko nemusí shromažďovat údaje požadované touto směrnicí.
lihtenštajn je izvzet iz zbiranja podatkov, ki jih zahteva ta direktiva;