Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepÅipraven k pÅehrávánÃ
qnetworkaccesscachebackend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zÃskávánà náhledů pro% 1...
ni moč ustvariti sličice za% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi zÃskávánà informacà o úloze:
ni moÄ dobiti podatkov o opravilu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nastala chyba pÅi zÃskávánà seznamu tiskáren.
prišlo je do napake med pridobivanjem seznama tiskalnikov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi zÃskávánà souboru% 1 z fotoaparátu.
ni uspelo pridobiti datoteke% 1 iz fotoaparata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bÄhen zÃskávánà seznamu tiskáren doÅ¡lo k chybÄ:
med pridobivanjem seznama razpoložljivih podpornikov se je pojavila napaka:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi zÃskávánà informacà o tiskárnÄ. navrácená chyba:
ni moÄ dobiti podatkov o tiskalniku. prejeta napaka:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi zÃskávánà informacà o tiskárnÄ. navrácená chyba:% 1
ni moÄ dobiti podatkov o tiskalniku. prejeta napaka tiskalniÅ¡kega sistema:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaÅÃzenà pro pÅehrávánà zvuku% 1 nefunguje. vracÃm se zpÄt k% 2.
naprava za predvajanje zvoka% 1 ne deluje. preklapljanje na% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nelze spustit pÅehrávánÃ. pÅekontrolujte svou instalaci gstreamer a ujistÄte se, že máte nainstalován balÃÄek libgstreamer- plugins- base.
ni moÄ zaÄeti predvajanja. preverite namestitev gstreamerja in se prepriÄajte, da je nameÅ¡Äen paket libgstreamer- plugins- base. ins- base.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: