Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-původním druhům zajišťujícím přirozenou rozmanitost, nebo
-avtohtone (domorodne) vrste, ki pripomorejo naravni raznolikosti, ali
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a) původním druhům zajišťujícím přirozenou rozmanitost;
(a) avtohtone (domorodne) vrste, ki prispevajo k naravni raznolikosti;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
produkt musí být balen způsobem zajišťujícím náležitou ochranu produktu.
proizvodi morajo biti pakirani tako, da so ustrezno zavarovani.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-vyhovět požadavkům zajišťujícím dobré životní podmínky držených zvířat.
-da se bodo ravnala v skladu z zahtevami, ki zagotavljajo dobro počutje živali.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a) nových technik zajišťujících prosazování celních předpisů;
(a) novih tehnikah uveljavljanja carinske zakonodaje, ki so se izkazale za učinkovite;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: