Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direction des affaires économiques et du développement rural
direction des affaires économiques et du développement rural
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les comités Économiques agricoles — composition, mission et financement
les comités Économiques agricoles — composition, mission et financement
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ministère des affaires économiques, administration des relations économiques (a.r.e.)
ministère des affaires économiques, administration des relations économiques (a.r.e.)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
or un nouveau cycle industriel est en court, avec les mêmes conséquences économiques pour les producteurs de jeux vidéos.
or un nouveau cycle industriel est en court, avec les mêmes conséquences économiques pour les producteurs de jeux vidéos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les fonds publics auraient été attribués aux comités Économiques agricoles pour la réalisation d'actions de soutien du marché des fruits et légumes.
les fonds publics auraient été attribués aux comités Économiques agricoles pour la réalisation d'actions de soutien du marché des fruits et légumes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission n'est pas assurée que les mécanismes juridiques et comptables permettant une limitation effective des activités économiques et non économiques du groupe ifp soient en place.
la commission n'est pas assurée que les mécanismes juridiques et comptables permettant une limitation effective des activités économiques et non économiques du groupe ifp soient en place.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- la délimitation claire du périmètre et la définition de la nature des activités économiques et non économiques du groupe ifp ainsi que la conformité des pratiques comptables du groupe ifp avec la directive transparence;
- la délimitation claire du périmètre et la définition de la nature des activités économiques et non économiques du groupe ifp ainsi que la conformité des pratiques comptables du groupe ifp avec la directive transparence;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, les autorités françaises se comporteraient en l'occurrence comme le ferait un investisseur privé avisé, guidé uniquement par des considérations économiques pour les raisons suivantes:
en effet, les autorités françaises se comporteraient en l'occurrence comme le ferait un investisseur privé avisé, guidé uniquement par des considérations économiques pour les raisons suivantes:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- la délimitation claire du périmètre et la définition de la nature des activités économiques et non économiques de l'ifp et de ses filiales afin de clarifier quelle proportion de la subvention publique soutient les activités commerciales du groupe;
- la délimitation claire du périmètre et la définition de la nature des activités économiques et non économiques de l'ifp et de ses filiales afin de clarifier quelle proportion de la subvention publique soutient les activités commerciales du groupe;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
direction de l'activité économique et du développement – service agriculture
direction de l'activité économique et du développement — service agriculture
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: