Results for administration translation from Czech to Spanish

method of administration
forma de administraciÓn

flumotion streaming server administration
administración del servidor de streaming de flumotion

administration — title ii of the budget
funcionamiento — título ii del presupuesto

method and route( s) of administration
viÁ de administraciÓn

Úřad práce (administration de l’emploi)
administration de l’emploi (administración de trabajo)

(c) national aeronautics and space administration
(c) national aeronautics and space administration

administration des douanes et accises, bureau luxembourg-aéroport, niederanven
administration des douanes et accises, bureau luxembourg–aéroport, niederanven

zaznamenávání nastavuje webový klient eucarisu (menu administration, logging configuration).
el registro es configurado por el cliente web de eucaris (menú «administración» [administration], configuración «registro» [logging]).

ministère des affaires économiques, administration des relations économiques (a.r.e.)
ministère des affaires économiques, administration des relations économiques (a.r.e.)

national marine fisheries service – national oceanic & atmospheric administration (nmfs-noaa)
servicio nacional de pesquerías marinas — administración nacional oceánica y atmosférica (nmfs-noaa)

http://www.eurojust.europa.eu/administration/accounts/accounts %202005.pdf
http://www.eurojust.europa.eu/administration/accounts/accounts %202005.pdf

pro řízení twinningového nástroje se v každé zemi vyžadovalo zřízení sekretariátu programu(pao – programme administration office).
cada país debía disponer de una oficina de administración de los programas(oap) encargada dela gestión delinstrumento de hermanamiento.la comisiónrespaldó el establecimiento deestasoficinasatravés desucesivos proyectos tacis.sin embargo,alfinal deestos proyectos,las oficinastodavía no podían pilotary orientarelinstrumento de hermanamiento deformaindependiente.

national credit union administration (ncua) je příslušná pro družstevní banky v usa a vypomáhá při bankrotech, aby ochránila zákaznické pohledávky.
la national credit union administration (ncua) es responsable de las cooperativas de crédito de los ee.uu. y presta apoyo en caso de quiebra para proteger las inversiones de clientes.

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem cour d'appel de paris ze dne 18. listopadu 2005 ve věci société vestel france proti administration des douanes et droits indirects
petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de la cour d'appel de paris, de fecha 18 de noviembre de 2005, en el asunto entre sociedad vestel france y administration des douanes y droits indirects

k analytické zprávě se přiloží úřední doklad vydaný úřadem grain inspection, packers and stockyards administration (gipsa) ministerstva zemědělství usa v souladu s protokolem popsaným v příloze ii.
(usda), de conformidad con el protocolo descrito en el anexo ii.

(2) po restrukturalizaci čínské správy se příslušný úřad změnil na "general administration for quality supervision, inspection and quarantine (aqsiq)".
(2) debido a una reestructuración de la administración china, la autoridad competente es ahora la "general administration for quality supervision, inspection and quarantine (aqsiq)".