Results for agens translation from Czech to Spanish

cizí agens
agente adventicio

angiostatická agens
agentes angiostáticos

expozice neurčenému agens
exposición a agentes no especificados

přenos infekčního agens produktem
transmisión de un agente infeccioso a través de un producto

antitrombotická agens: skupina heparinu.
agentes antitrombóticos: grupo de heparina.

l01xx35 (ostatní antineoplastická agens)
l01xx35 (otros agentes antineoplásicos)

polyneuropatie způsobená jinými toxickými agens
polineuropatía por otros agentes tóxicos

podezření na přenos infekčního agens produktem
sospecha de transmisión de un agente infeccioso a través de un producto

posakonazol je širokospektrální triazolové antifungální agens.
posaconazol es un agente antifúngico triazol de amplio espectro.

bezpečnost vzhledem k přenosným agens viz bod 4. 4.
para información sobre la seguridad en relación con agentes transmisibles, ver sección 4.4.

farmakoterapeutická skupina: imunostimulující agens/ cytokin, atc kód:
agente inmunoestimulante/ citoquina, código atc:

respirační stavy způsobené jinými a blíže neurčenými vnějšími agens
enfermedades respiratorias por otros agentes externos y los no especificados

léčba s těmito agens je spojena s výskytem dalších malignit.
el tratamiento con estas sustancias está asociado a la aparición de tumores malignos secundarios.

informace o bezpečnosti v souvislosti s infekčními agens viz bod 4. 4.
en cuanto a la seguridad con los agentes transmisibles, ver sección 4.4.

informace o bezpečnostních hlediscích v souvislosti s přenosnými agens – viz bod 4. 4.
con respecto a la seguridad frente a los agentes transmisibles, ver 4.4.

ochranné oděvy -všeobecné požadavky a metody zkoušení ochranných oděvů proti infekčním agens ----
ropa de protección — requisitos y métodos de ensayo para la ropa de protección contra agentes biológicos ----

leflunomid má imunomodulační / imunosupresivní vlastnosti, působí jako antiproliferativní agens a vyznačuje se protizánětlivými vlastnostmi.
posee efectos inmunomoduladores/ inmunosupresores, actúa como agente antiproliferativo y desarrolla propiedades antiinflamatorias.

normální lidský imunoglobulin obsahuje především imunoglobulin g (igg) se širokým spektrem protilátek proti infekčním agens.
la inmunoglobulina humana normal contiene principalmente inmunoglobulina g (igg) con un amplio espectro de anticuerpos frente a agentes infecciosos.

iii) agens používaná k pasivní imunizaci, jako difterický antitoxin, globulin proti neštovicím, antilymfocytární globulin;
iii) los agentes utilizados para provocar una inmunidad pasiva, como la antitoxina diftérica, la globulina antivariólica, la globulina antilinfocítica;

přes všechna tato opatření, jsou- li podávány léky připravené z lidské krve nebo plazmy, nelze zcela vyloučit možnost přenosu infekčních agens.
a pesar de ello, cuando se administran medicamentos derivados de sangre o plasma humanos, no se puede descartar totalmente la posibilidad de transmisión de agentes infecciosos.