Results for arcelormittal translation from Czech to Spanish

v současnosti má podnik arcelormittal tubular products holding b.v.
en la actualidad, arcelormittal tubular products holding b.v.

od 31. prosince 2009 drží podnik arcelormittal tubular products holding b.v.
desde el 31 de diciembre de 2009, arcelormittal tubular products holding b.v.

rotterdam nld 69,7684% podíl v podniku arcelormittal tubular products roman s.a.
rotterdam nld tiene una participación del 69,7684 % en arcelormittal tubular products roman s.a.

v roce 2006 se podnik mittal steel spojil s podnikem arcelor, čímž vznikla skupina arcelormittal group.
en 2006, mittal steel se fusionó con arcelor para formar el grupo arcelormittal.

od roku 2006 je generálním ředitelem pro vztahy s vládou a institucemi v lucembursku a oblastním ředitelem pro lucembursko v arcelormittal.
licenciado en relaciones internacionales, es desde 2006 director general de relaciones gubernamentales e institucionales y director nacional para luxemburgo en arcelormittal.

podnik arcelormittal také zdůraznil, že za koupi podniku petrotub zaplatil tržní cenu, a proto by jakákoliv případná výhoda z privatizace (k níž nedošlo) v každém případě připadla státu coby prodejci.
arcelormittal también señaló que había pagado un precio de mercado por la adquisición de petrotub y que, por ello, cualquier posible ventaja derivada de la privatización, lo que no es el caso, se habría quedado en el estado en calidad de vendedor.

věc arcelormittal luxembourg a„další v.„komise (rozsudek ze dne 31.´března 2009, t-405/06, dosud nezveřejněný, probíhá řízení o´kasačním opravném prostředku) umožnila tribunálu potvrdit jeho judikaturu10 týkající se rozsahu účinků ratione personae úkonů přerušujících běh promlčecích lhůt.
el asunto arcelormittal luxembourg y otros/comisión (sentencia de 31 de marzo de 2009, t-405/06, aún no publicada en la recopilación, recurrida en casación) permitió al tribunal general