Results for bylinné translation from Czech to Spanish

bylinné čaje
tes herbarios

bylinnÉ pŘÍpravky
está justificada la precaución y se recomienda la vigilancia clínica de los pacientes.

ostatní bylinné čaje
otras infusiones de hierbas

bylinné čaje (sušené)
infusiones (desecadas)

d) pro bylinné odvary nebo
d) las infusiones de hierbas, o

trávy či jiné bylinné pícniny.
las gramíneas y otros forrajes herbáceos.

Čaj, kÁva, bylinnÉ Čaje a kakao
tÉ, cafÉ, infusiones y cacao

Čaj, kÁva, bylinnÉ Čaje a kakao
tÉ, cafÉ, infusiones y cacao

11 léčivé přípravky podle terapeutických oblastí bylinnÉ pŘÍpravky
está justificada la precaución y se recomienda la vigilancia clínica de los pacientes.

bylinné přípravky obsahující třezalku tečkovanou (hypericum perforatum)
hierbas medicinales que contengan la hierba de san juan (hypericum perforatum)

bylinné přípravky z třezalky tečkované nesmějí být užívány současně s viraceptem.
las preparaciones a base de plantas que contengan hipérico no se deben usar concomitantemente con viracept.

)jsou výtažky z o výr opatř aprjako bylinné léčivo a omamný prostředek.
la convención insta a la adopciónde medidas para garantizar la penalización de una ampliagama de actividades, incluida la posesión deestupefacientes.

bylinné p ípravky obsahující t ezalku te kovanou (hypericum perforatum) není vhodné užívat
hypericum perforatum (hierba de san juan) no se deben tomar preparados de hierba de san juan (hipericum perforatum) a la vez que este medicamento ya que esto podría dar lugar de forma potencial a una pérdida del efecto anticonceptivo.

- bylinné nebo přírodní léky obsahující třezalku tečkovanou (hypericum perforatum), které se
- plantas medicinales o remedios naturales que contengan hierba de san juan, hypericum

mohou být také použity jiné přírodní bylinné výluhy nebo aromatická semena, avšak chuť po anýzu musí převládat;
podrán utilizarse como complemento otros extractos vegetales naturales o semillas aromáticas, pero el sabor del anís deberá seguir siendo preponderante.

bylinné přípravky obsahující třezalku tečkovanou (hypericum perforatum) mohou indukovat metabolismus estrogenů a progestagenů.
las preparaciones de hierbas que contienen hipérico o hierba de san juan (hypericum perforatum) pueden inducir el metabolismo de estrógenos y progestágenos.

význačným příkladem toho jsou bylinné směsi, které jsou na trh uváděny pod označením „spice“ (koření).
hasta la fecha, la droga no ha conseguido penetrar en el gran mercado de drogas estimulantes en europa occidental, donde todavía predominan la cocaína o las anfetaminas.

třezalka (bylinný doplněk)
hierba de san juan (hipérico, planta medicinal)