Results for cbs translation from Czech to Spanish

a ) cbs ;
( a ) cbs ;

mechanismus cbs
el sistema de desarrollo de capacidades

cystathionin beta- syntázy (cbs),
cistationina beta-sintasa (cbs),

sbírka kultur č. cbs 118749
colección de cultivos no cbs 118749

mechanismus cbs zahrnuje tyto úkoly:
el sistema de desarrollo de capacidades desempeñará las siguientes funciones:

cbs a avv spolupracují při tvorbě konečné databáze.
la oce y avv colaboran para obtener la base de datos definitiva.

c) mechanismus pro budování kapacit (cbs).
c) el sistema de desarrollo de capacidades.

(cbs 122001) s minimem aktivity pro:
(cbs 122001) con una actividad mínima de:

mechanismus cbs sestává z akce pro počáteční kapitál a akce pro partnerství.
el sistema de desarrollo de capacidades estará compuesto por las acciones "capital de lanzamiento" y "asociación".

2. mechanismus cbs sestává z akce pro počáteční kapitál a akce pro partnerství.
2. el sistema de desarrollo de capacidades estará compuesto por las acciones%quot%capital de lanzamiento%quot% y%quot%asociación%quot%.

cbs je zodpovědný za celkovou správu údajů a za sběr a propojení soudních a obecních údajů.
la oce es responsable de la gestión global de los datos y de la recopilación y comparación de los datos judiciales y municipales.

for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .

(věc č. comp/m.4142 – time warner/cbs/jv)
(caso no comp/m.4142 — time warner/cbs/jv)

(případ č. comp/m.4142 – time warner/cbs/jv)
(asunto no comp/m.4142 — time warner/cbs/jv)

each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .
each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .

-cbs: mediální společnost zapojená do výroby a distribuce televizního a rozhlasového vysílání a vydavatelství ve spojených státech;
-cbs: empresa de medios de comunicación de masas ocupada en la producción y suministro de contenidos de televisión, radio y publicaciones impresas en los eeuu,

pokud jde o zásadu bezpečnosti, přijme cbsa taková technická a organizační opatření, která jsou přiměřená rizikům, jež představuje zpracování.
en cuanto al principio de seguridad, la cbsa adopta las medidas de seguridad técnica y organizativa adecuadas a los riesgos que representa el tratamiento.