Results for ciper translation from Czech to Spanish

ciper
chipre

ciper | 24597 |
kipra | 24597 |

ciper | μοσχάρι γάλακτος |
chipre | μοσχάρι γάλακτος |

država članica | ciper | romunija | slovaška |
dalībvalsts | kipra | rumānija | slovākija |

ciper | 102605000 | 128291000 | 50 | 64145500 | 64145500 | ciper |
chipre | 102605000 | 128291000 | 50 | 64145500 | 64145500 | chipre |

odobritev takšne pomoči ne pomeni priznavanja nobene druge javne oblasti na območjih razen vlade republike ciper.
a concessão dessa assistência não implica o reconhecimento de qualquer autoridade pública em zonas que não a do governo da república de chipre.

- sporazum med vlado republike ciper in vlado republike armenije o zračnem prevozu, podpisan v erevanu 11.
- acordo entre o governo da república de chipre e o governo da república da arménia sobre serviços aéreos, assinado em erevan em 11 de setembro de 1998, designado por "acordo arménia - chipre" no anexo ii;

(10) nobena določba v tej uredbi ne pomeni priznavanja nobene druge javne oblasti na območjih razen vlade republike ciper.
(10) nenhuma das disposições do presente regulamento pode implicar o reconhecimento de qualquer autoridade pública em zonas que não a do governo da república de chipre.

10 k aktu o pristopu iz leta 2003 na tistih območjih republike ciper, ki niso pod dejanskim nadzorom vlade republike ciper (v nadaljnjem besedilu "območja").
(3) na sequência da adesão de chipre, a aplicação do acervo encontra-se suspensa, ao abrigo do n.o 1 do artigo 1.o do protocolo n.o 10 do acto de adesão de 2003, nas zonas da república de chipre onde o governo da república de chipre não exerce um controlo efectivo (a seguir denominadas "zonas").

ozemelj držav članic eu, ki niso del carinskega območja skupnosti: ceute, melille, občin livigno in campione d'italia, otoka heligoland, grenlandije, ferskih otokov in območij republike ciper, ki niso pod dejanskim nadzorom republike ciper;(c)
territorios de los estados miembros de la ue que no forman parte del territorio aduanero de la comunidad: las islas feroe, groenlandia, heligoland, ceuta, melilla, los municipios de livigno y campione d'italia y las zonas de la república de chipre en las que el gobierno de la república de chipre no ejerce un control efectivo.c)