Results for cropscience translation from Czech to Spanish

název bayer cropscience ag
nombre bayer cropscience ag

držitelem povolení je společnost bayer cropscience ag.
el titular de la autorización será bayer cropscience ag.

Žaloba podaná dne 27. února 2006 – bayer cropscience a další v. komise
recurso interpuesto el 27 de febrero de 2006 — bayer cropscience y otros/comisión

toto rozhodnutí je určeno společnosti bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.
el destinatario de la presente decisión será bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.

feinchemie schwebda a bayer cropscience povolení a lhůty, ve které musí mít držitel tyto informace.
feinchemie schwebda y bayer cropscience autorización vigente y al momento en que el titular debe disponer de dicha información.

v březnu 2002 obdrželo spojené království od společnosti bayer cropscience žádost týkající se účinné látky fluoxastrobin.
en marzo de 2002, el reino unido recibió una solicitud de bayer cropscience en lo que respecta a la fluoxastrobina.

společnost bayer cropscience předložila dodatečné informace, zejména informace ohledně použití ve formě návnady, a tyto informace byly zhodnoceny.
posteriormente, bayer cropscience presentó información adicional, en especial en relación con su uso como cebo, que ha sido evaluada.

toto rozhodnutí je určeno společnosti bayer cropscience ag, alfred nobel s. 50, d-40789 monheim am rhein, německo
50, d-40789 monheim am rhein, alemania

toto rozhodnutí je určeno společnosti bayer cropscience ag, alfred-nobel-strasse 50, 40789 monheim am rhein, nĚmecko
50, 40789 monheim am rhein, alemania

(nyní bayer cropscience ag) žádost podle čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/ehs týkající se thiaclopridu.
(ahora bayer cropscience ag) una solicitud relativa al tiacloprid.

společnost bayer cropscience ag předložila dne 9. října 2006 orgánům rakouska dokumentaci týkající se účinné látky spirotetramat s žádostí o její zařazení do přílohy i směrnice 91/414/ehs.
el 9 de octubre de 2006, la empresa bayer cropscience ag presentó ante las autoridades de austria documentación relativa a la sustancia activa spirotetramat, junto con una solicitud de inclusión de ésta en el anexo i de la directiva 91/414/cee.

(2) francie obdržela dne 1. února 1996 od společnosti bayer ag (nyní bayer cropscience) žádost podle čl. 6 odst.
(2) francia recibió de bayer ag (actualmente bayer cropscience) el 1 de febrero de 1996 una solicitud relativa al flufenacet (anteriormente denominado flutiamida), de conformidad con el apartado 2 del artículo 6 de la directiva 91/414/cee.

(3) německo obdrželo dne 14. prosince 1998 od společnosti hoechst schering agrevo gmbh (nyní bayer cropscience) žádost podle čl. 6 odst.
(3) alemania recibió de hoechst schering agrevo gmbh (actualmente bayer cropscience) el 14 de diciembre de 1998 una solicitud relativa al yodosulfurón (como sustancia original del yodosulfurón-metilo-sodio), de conformidad con el apartado 2 del artículo 6 de la directiva 91/414/cee.

(5) po obdržení zprávy členského státu zpravodaje vedla komise podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ehs) č. 3600/92 konzultace s odborníky z členských států, jakož i s hlavním oznamovatelem, společností bayer cropscience.
(5) tras recibir el informe del estado miembro ponente, la comisión inició consultas con expertos de los estados miembros, así como con el principal notificante (bayer cropscience) tal como se establece en el apartado 3 del artículo 7 del reglamento (cee) n° 3600/92.