Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o spremembi direktive 2001/114/es o nekaterih vrstah delno ali v celoti dehidriranega konzerviranega mleka za prehrano ljudi
que altera a directiva 2001/114/ce relativa a determinados leites conservados parcial ou totalmente desidratados, destinados à alimentação humana
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
septembra 2007 o spremembi direktive 2001/114/es o nekaterih vrstah delno ali v celoti dehidriranega konzerviranega mleka za prehrano ljudi
directiva 2007/61/ce del consejo, de 26 de septiembre de 2007 , que modifica la directiva 2001/114/ce relativa a determinados tipos de leche conservada parcial o totalmente deshidratada destinados a la alimentación humana
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) zaradi vse večje potrebe po uskladitvi mednarodne trgovine z mlekom in mlečnimi izdelki bi bilo treba omogočiti standardizacijo vsebnosti beljakovin v nekaterih vrstah delno ali v celoti dehidriranega konzerviranega mleka na najmanjšo vsebnost 34 utežnih odstotkov, izraženo v nemastni suhi snovi.
(1) dada a necessidade crescente de harmonização no comércio internacional do leite e dos produtos lácteos, é conveniente prever que seja permitida a normalização do teor de proteínas de determinados leites conservados parcial ou totalmente desidratados a um teor mínimo de 34 %, em massa, em relação ao resíduo seco isento de matéria gorda.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: