Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrebe po sofinanciranju za ukrepe, katerih cilj je spodbujanje človekovih pravic in temeljnih svoboščin ter podpora demokratizaciji, se lahko opustijo v ustrezno utemeljenih primerih in kadar je to potrebno za podporo razvoju civilne družbe in nedržavnih dejavnikov.
os requisitos de co-financiamento podem não ser satisfeitos em casos devidamente justificados, quando tal seja necessário para apoiar o desenvolvimento da sociedade civil e dos intervenientes não estatais, visando a execução de medidas vocacionadas para a promoção dos direitos do homem e das liberdades fundamentais, bem como para o apoio à democratização.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) pomoč armeniji, azerbajdžanu in gruziji pri izvajanju političnih in gospodarskih reform, zlasti na področjih pravne države, demokratizacije, človekovih pravic, dobrega vodenja, razvoja in odpravljanja revščine;
a) apoiar a arménia, o azerbaijão e a geórgia na realização de reformas políticas e económicas, nomeadamente nas áreas do estado de direito, da democratização, dos direitos humanos, da boa governação, do desenvolvimento e da redução da pobreza;
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality: