Results for diverzita translation from Czech to Spanish

biologická diverzita
biodiversidad

use biologická diverzita (5211)
nt1 desertización

tato rozličnost - diverzita - obohacuje naše kultury i naše ekonomiky.
esta diversidad enriquece nuestras culturas y también nuestras economías.

od roku 2002 se výrazně zvýšila diverzita rozpustné kávy dostupné na trhu společenství.
la diversidad de la oferta de café soluble en el mercado comunitario aumentó sensiblemente de 2002 a 2005.

nt2 o z ó n nt1 b i o s f é r a nt2 b i o lo gická diverzita
nt3agua superficialnt3 hielo nt2 medio marino

(1) v posledních letech se výrazně snížila diverzita rozpustné kávy dostupné na trhu společenství.
(1) la diversidad de la oferta de café soluble en el mercado comunitario se ha reducido de manera significativa estos últimos años.

tato diverzita může váš podnik obohacovat tím, že přináší různé dovednosti, zkušenosti, nápady a úhly pohledu.
esta diversidad puede enriquecer su negocio aportando diferentes habilidades, experiencias, ideas y perspectivas.

rozvoj regionální informační strategie podtrhuje místní přístup k propagaci místních produktů a ukazuje, jak se může diverzita podílet na společné platformě
el desarrollo de una estrategia de información regional subraya el enfoque local de la promoción de productos locales y demuestra cómo la diversidad puede compartir una plataforma común

křížily se vize a dojmy a ukazovala se diverzita zkušeností a vnímání muslimů a ne-muslimů na blízkém východě a na západě.
el mosaico formado por visiones e impresiones distintas reveló la diversidad de experiencias y percepciones de musulmanes y no musulmanes en medio oriente y en occidente.

politika životního prostředí eu se zabývá velkou řadou témat. patří mezi ně biologická diverzita, problematika zdraví v souvislosti se znečišťováním životního prostředí a využívání přírodních zdrojů, jako je voda.
la política medioambiental de la unión europea (ue) aborda un amplio abanico de cuestiones que incluyen la biodiversidad, los temas sanitarios relacionados con la contaminación y el uso de recursos naturales como el agua.

- nové využití surovin jako strategie ochrany klimatu za současného zajištění biologické diverzity.
- reorientación de las materias primas como estrategia de protección del clima y, simultáneamente, de la biodiversidad.