Results for experimenty translation from Czech to Spanish

experimenty
experimento

experimenty na sobě
autoexperimentación

experimenty na lidech
experimentación humana

neterapeutické experimenty na lidech
experimentación humana no terapéutica

pokročilé experimenty s harmonickým vlněním
phase harmonic advanced synthesis experiment

studie, experimenty a demonstraČnÍ projekty
estudios, experimentos y proyectos de demostraciÓn

z etických důvodů se podobné experimenty neprovádějí.
experimentos similares no se llevan a cabo por razones éticas.

6.8 experimenty s cílem omezit vedlejší úlovky bělomasých ryb při lovu humrů
experimentos para reducir las capturas de lavaretos durante la pesca de cigalas

německo: od roku 1980 jsou prováděny experimenty týkající se integrace formou pilotních projektů.
alemania: desde 1980, se han llevado a cabo proyectos-piloto en materia de integració.

v minulých letech proběhly v některých enseñan­zas medias různé experimenty v oblasti organizace a kurikula.
se han realizado programas experimentales de diversa índole referidos a la organización y a los planes de estudio en los centros de «enseñanzas medias» en los últimos años.

po dohodě s komisí provádí experimenty a terénní testy pro zlepšení tlumení některých chorob koňovitých;
realizará experimentos y pruebas de campo en consulta con la comisión a fin de mejorar la lucha contra enfermedades de los équidos específicas;

2002 zaveden demonstration school system, který umožňuje co nejlépe využít experimenty vyzkoušené školami na dobrovolném základě.
en noruega se estableció en 2002 el sistema escolar de pruebas,con la intención de obtener el máximo provecho de los estudios experimentales realizados a iniciativa de loscentros.

- záruku, že bez pacientova předchozího souhlasu se nebudou provádět žádná pozorování nebo lékařské experimenty;
- garantía de que, sin su autorización previa, no será sometido a observación ni a experimentos médicos;

belgie (b fr a Β de): existují experimenty zaměřené na integraci, avšak jejich šíře je omezena.
n.b.: dinamarca, países bajos y suécia: todos los profesores reciben formación inicial, que incluye una introducción a la educación de niños con necesidades educativas especiales.

53 v experimentech sériového pasážování in vitro byly vyselektovány izoláty hiv- 1 se sníženou citlivostí k amprenaviru.
se han seleccionado aislados del vih-1 con una susceptibilidad reducida a amprenavir durante los experimentos in vitro de pases en serie.