From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
digitální kamera tento modul vám umožňuje nastavit podporu pro digitální fotoaparát. je třeba vybrat model fotoaparátu a port, ke kterému je připojen. (např. usb, sériový port, firewire). jestliže váš fotoaparát není ve výpisu podporované fotoaparáty, podívejte se na stránkách gphoto po případné novější verzi. pro zobrazení a stáhnutí obrázků z digitálního fotoaparátu jděte na adresu camera: / v konqueroru a v jiných aplikací kde.
cámara digital este módulo le permite configurar el soporte de su cámara digital. necesita seleccionar el modelo de cámara y el puerto al que está conectada a su equipo (p. e. usb, serie, firewire). si su cámara no aparece en la lista de cámaras soportadas, vaya al sitio web de gphoto para una posible actualización. para ver y descargar imágenes de la cámara digital, vaya a la dirección camera: / en konqueror y otras aplicaciones de kde.
