From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projekt feel (funny, easy and effective learning about countries, cultures and languages – zábavná, snadná a efektivní výuka o zemích, kulturách a jazycích) se snažil poskytnout základní znalosti (základní slovní zásobu, gramatiku a fonetiku) jazyků deseti zemí, které vstoupily do eu v roce 2004, a představit občanům eu kultury, které se skrývají za těmito jazyky cestou odmítnutí jakéhokoliv nepochopení a stereotypů, které by mohly existovat.
el objetivo de feel (funny, easy and effective learning about countries, cultures and languages – aprendizaje divertido, fácil y efectivo sobre países, culturas y lenguas) es proporcionar un conocimiento básico (vocabulario elemental, gramática y fonética) sobre las lenguas de los diez países que ingresaron en la unión europea en 2004, y presentar a los ciudadanos de la unión las culturas que están detrás de estas lenguas como forma de rebatir las falsas ideas y los estereotipos que puedan existir.
