From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Údaje získané in vitro dokládají baktericidní účinnost gamithromycinu.
los datos in vitro muestran que la gamitromicina actúa como bactericida.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bezpečnost gamithromycinu během březosti a laktace nebyla u skotu hodnocena.
la seguridad de la gamitromicina durante la gestación y la lactancia no ha sido evaluada en bovino.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jednorázová subkutánní injekce 6 mg gamithromycinu na kg živé hmotnosti (odpovídá 1 ml na 25 kg živé hmotnosti).
una única inyección subcutánea de 6 mg de gamitromicina/ kg de peso vivo (equivalente a 1 ml/ 25 kg de peso vivo).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Široké spektrum antimikrobiální účinnosti gamithromycinu zahrnuje mannheimia haemolytica, pasteurella multocida a histopilus somni, patogeny nejčastěji spojené s brd.
el amplio espectro de actividad antimicrobiana de la gamitromicina incluye a mannheimia haemolytica, pasteurella multocida e histophilus somni, los patógenos bacterianos más comunmente asociados a la erb.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hladiny gamithromycinu v plicích bylo dosaženo dříve než do 24h., s poměrem plíce/ plazma > 264 potvrzující, že účinná látka byla absorbována rychle v cílových tkáních spojených s brd.
los niveles de gamitromicina en pulmón alcanzaron un máximo en menos de 24 horas, con una relación pulmón-plasma > 264, lo que indica que el fármaco fue absorbido rápidamente por el tejido diana para erb.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evropské agentuře pro léčivé přípravky byla předložena žádost o stanovení maximálních limitů reziduí (dále jen „mrl“) gamithromycinu, antibiotika, které patří do skupiny makrolidů.
se ha presentado a la agencia europea de medicamentos una solicitud para fijar límites máximos de residuos («lmr») de gamitromicina, antibiótico del grupo de los macrólidos.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
gamithromycin je azalid, 15 - členný semisyntetický makrolid s jedinečně umístěným alkylovaným dusíkem na 7a pozici laktonového prstence.
la gamitromicina es un azálido, antibiótico de la clase de los macrólidos semisintéticos con un único nitrógeno alquilo en la posición 7a del anillo lactónico de 15 átomos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.