Results for geriatrie translation from Czech to Spanish

geriatrie
geriatría

20. v záhlaví "geriatrie":
20) bajo «geriatría»:

"nizozem: -klinische geriatrie"; -
«países bajos: klinische geriatrie,».

v tabulce „ „geriatrie“ a „nefrologie“ “:
en el cuadro sobre «geriatría» y «enfermedades renales»:

"nizozem: _bar_ klinische geriatrie"; _bar_
«países bajos: klinische geriatrie,».

(1) v položce geriatrie zní údaj pro lucembursko:
(1) en el apartado de geriatría, la denominación para luxemburgo es la siguiente:

je třeba aktivně podpořit rozvoj geriatrie se zaměřením na individualizovanou péči.
se debe promover de forma activa el desarrollo de la medicina geriátrica, haciendo hincapié en la atención individualizada.

(2) vzhledem k tomu, že itálie podala odůvodněnou žádost o zahrnutí označení biochemie, radiologie a zobrazovací metody, radiační onkologie a geriatrie pro tento členský stát do seznamu lékařských odborností společného dvěma nebo více členským státům; že, pokud jde o radiologii a zobrazovací metody a radiační onkologii, je tudíž třeba doplnit seznam lékařských odborností společných všem členským státům;
(2) considerando que italia ha presentado una solicitud motivada encaminada a introducir, para este estado miembro, la denominación de la química biológica, del radiodiagnóstico, de la radioterapia y de la geriatría en la lista de especialidades médicas comunes a dos o más estados miembros; que, en lo que se refiere al radiodiagnóstico y a la radioterapia, conviene completar la lista de especialidades médicas comunes a todos los estados miembros;