Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kromě toho je určitá část nelarabinu hydrolyzována na methylguanin, který je cestou o- demetylace přeměňován na guanin.
además, una proporción de nelarabina se hidroliza a la forma metilguanina, que es o-desmetilada a la forma guanina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
suma reziduí, která mohou být hydrolyzována na n-methyl-1,3-propandiamin a vyjádřena jako ekvivalenty morantelu
suma de los residuos que pueden hidrolizarse en n-metil-1,3-propanodiamina y expresarse como equivalentes de morantel
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
po perorálním podání je fosamprenavir rychle a téměř úplně hydrolyzován na amprenavir a anorganický fosfát, a to ještě předtím, než dosáhne systémové cirkulace.
tras su administración por vía oral, fosamprenavir es hidrolizado, rápidamente y casi por completo a amprenavir y fosfato inorgánico antes de alcanzar la circulación sistémica.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: