Results for ioannis translation from Czech to Spanish

ioannis adamakis
sr. ioannis adamakis

pan ioannis sarmas,
el sr. ioannis sarmas,

pan ioannis g. kollas
sr. ioannis g. kollas

Ředitel: ioannis patiris
director: ioannis patiris

ioannis terezakis ponese polovinu vlastních nákladů řízení.
el sr. ioannis terezakis cargará con la mitad de sus propias costas.

pan ioannis lazarides, předseda obecní rady v obci psimolofou, jako nástupce pana dimitrise michaela a
al sr. ioannis lazarides, president of the community council of psimolofou, en sustitución del sr. dimitris michael,

ioannis dimitrakopoulosvedoucí právního týmu hlavní právní poradce tel.: +33 3 88 17 37 68
ioannis dimitrakopoulosresponsable de equipo jurídico consejero jurídico principal tel. +33 3 88 17 37 68

ioannis doulamis před předkládajícím soudem uvedl, že reklama je nástrojem nezbytným pro volnou hospodářskou soutěž.
ante el órgano jurisdiccional remitente, el sr. doulamis alegó que la publicidad era un instrumento indispensable para la libre competencia económica.

ioannis dimitrakopouloshlavní právní poradce(od 6. Ïervence 2005)hlavní dozorce tel. +33 3 88 17 37 68
ioannis dimitrakopoulosasesor jurídico principal(desde el 6.7.2005)supervisor principal tel. +33 3 88 17 37 68

ioannis doulamis totiž podle těchto informací vykonává své činnosti v belgii, kde je usazen a je v tomto členském státu stíhán za to, že zveřejnil reklamní inzeráty ve vnitrostátním telefonním seznamu.
en efecto, conforme a esta información, el sr. doulamis ejerce sus actividades en bélgica, donde está establecido, y es objeto de un proceso penal por haber hecho aparecer anuncios publicitarios en una guía telefónica nacional.

Žalobci: isabella scippacercola a ioannis terezakis (brusel, belgie) (zástupce: a. krystallidis, advokát)
demandantes: isabella scippacercola y ioannis terezakis (bruselas, bélgica) (representante: a. krystallidis, abogado)

Žalobce: ioannis pantalis (brusel, belgie) (zástupci: n. korogiannakis a n. keramidas, advokáti)
demandante: ioannis pantalis (bruselas, bélgica) (representantes: n. korogiannakis y n. keramidas, abogados)

konstantinos poupakis je jmenován členem hospodářského a sociálního výboru jako nástupce ioannise manolise na zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2006.
se nombra a d. konstantinos poupakis miembro del comité económico y social, en sustitución de d. ioannis manolis, para el período de mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2006.