Results for jednoúčelové translation from Czech to Spanish

jednoúčelové
para usos especiales

služby jednoúčelové silniční osobní dopravy
servicios especiales de transporte de pasajeros por carretera

akce se zpravidla zaměřují na jednu zemi nebo jsou jednoúčelové( tj. nezpůsobilé v rámci programu pericles) a s programem pericles je systematicky koordinuje příslušný útvar komise ve spolupráci s členskými státy.
estas acciones se realizan principalmente en un solo país y tratan un único tema( es decir, no pueden optar a financiación en virtud del programa pericles) y son sistemáticamente coordinadas con el programa pericles por el servicio competente de la comisión, en colaboración con los estados miembros.

většina stran se shodne na tom,že jednoúčelové konzultace a formy participace prováděné často neformálními kanály by měly ustoupit vyšším formámspolupráce,ve kterých je občanská společnost považována za plně kvalifikovaného partnera pro řízení evropského výzkumného prostoru.nalezení správnéhomodelu či modelů zapojení občanské společnosti dorozhodování je nastávajícím velkým úkolem.
la mayoría de las partes están de acuerdo en que la consulta y la participación ad hoc,que suelen tener lugar através de canales informales,deben dar paso a otrosprocesos más formales para que la sociedad civil seareconocida como un socio de pleno derecho en lagobernanza del eei.el próximo reto que plantea el proceso de integración es encontrar el modelo o modelos“adecuados”para la participación de la sociedad civil .

iii) přeprava po zemi, distribuce, skladování a dodávání energetických materiálů a produktů, např. pomocí rozvodných a distribučních sítí a potrubí nebo jednoúčelových železničních tratí, a stavba souvisejících zařízení, včetně pokládání ropovodů, plynovodů a potrubí pro přepravu uhelného kalu;
iii) el transporte terrestre, distribución, almacenamiento y abastecimiento de materias y productos energéticos, por ejemplo, a través de redes de distribución y canalizaciones o vías férreas especiales, y la construcción de instalaciones para los mismos, incluyendo la instalación de oleoductos, gasoductos y canalizaciones para lodos de carbón;