Results for kastilie translation from Czech to Spanish

kastilie
castilla

region : kastilie a león
región : castilla y león

Španělsko (kastilie a la mancha)
españa (castilla-la mancha)

region _bar_ kastilie a león _bar_
región _bar_ castilla y león _bar_

region: samosprÁvnÁ oblast kastilie a leÓn
regiÓn: comunidad autÓnoma de castilla y leÓn

region: samosprÁvnÁ oblast kastilie a leÓn
regiÓn: comunidad autÓnoma de castilla y leÓn

region: samosprÁvnÁ oblast kastilie-la mancha
regiÓn: comunidad autÓnoma de castilla-la mancha

(61) kastilie a león poskytly následující podpory:
(61) las siguientes ayudas concedidas por castilla y león:

extremadura, andalusie, kastilie-león, kastilie-la mancha
extremadura, andalucía, castilla-león y castilla-la mancha

(58) oblast kastilie a león poskytla následující podpory:
(58) las siguientes ayudas concedidas por castilla y león:

ostatní vodní toky samosprávné oblasti kastilie a león se považují za nárazníkové pásmo.
los demás cursos de agua de la comunidad autónoma de castilla y león se consideran zonas de seguridad.

obecný cíl: posílit zemědělské družstevní hnutí v autonomním společenství kastilie a león.
objetivo general: potenciar el movimiento cooperativo agrario en la comunidad autónoma de castilla y león.

tento režim podpory je financován výhradně z fondů samosprávní oblasti kastilie a león.2.
este régimen de ayudas se financia exclusivamente con fondos de la comunidad autónoma de castilla y león.2.

kromě toho, uvedená opatření jsou určena pouze uhelným podnikům samosprávné oblasti kastilie a león.
además, las medidas en cuestión se destinan únicamente a empresas de la minería del carbón de la comunidad autónoma de castilla y león.

název režimu podpory: podpory určené na podporu družstevního hnutí v autonomním společenství kastilie a león.
denominación del régimen de ayudas: ayudas destinadas a la promoción del movimiento cooperativo en la comunidad autónoma de castilla y león

s výjimkou regionu kastilie a la mancha, maďarska a portugalska uváděly strategie místníchakčníchskupinproosu4 podrobné údaje o plánovaných projektechspolupráce.
excepto en castilla-la mancha, hungría y portugal,las estrategias del eje 4 delos gal presentaban en detallelos proyectos de cooperación programados.

oblast produkce a zpracování se nachází uprostřed správní oblasti bierzo, v provincii león, v autonomní oblasti kastilie a león.
la zona de producción y de elaboración se encuentra en el centro de la comarca del bierzo, en la provincia de león, en la comunidad autónoma de castilla y león.

režim podpory malým a středním podnikům zcela financovaný samosprávnou oblastí kastilie a león podle nařízení (es) č. 1595/2004
régimen de ayuda a la pyme financiado integramente por la comunidad autónoma de castilla y león bajo el amparo del reglamento (ce) no 1595/2004

adresa internetových stránek: Úplné znění režimu podpor bude uvedeno na internetové adrese rady kastilie a león (junta de castilla y león) http://www.jcyl.es/agrocomercializacion.
dirección web: el texto completo del régimen de ayuda se publicará en la web de la junta de castilla y león http://www.jcyl.es/agrocomercializacion.